miércoles, 13 de marzo de 2019

NUEVE DE BASTOS


En la carta del Nueve de Bastos encontramos un solo personaje. A primera vista, parece un hombre joven apoyado en una larga vara, con una venda en la cabeza, como si estuviese herido y le faltasen las fuerzas. Pero nada más lejos de la realidad. Si nos fijamos en la expresión de su rostro, vemos un gesto de tensión que se mezcla con hostilidad. Está alerta, tal vez ya ha sufrido un ataque y no quiere verse sorprendido de nuevo, por lo tanto vigila con desconfianza mientras sus manos se aferran a la vara, probablemente está preparado para atacar o defenderse si se da el caso.

Contemplando con detenimiento la figura, se puede apreciar que es un joven fornido, no hay más que ver sus recios muslos, así que si tiene que pelear, peleará sin problemas. La venda en la cabeza nos demuestra que ya ha luchado y ha salido herido, pero entero. Me gusta mucho la definición que nos ofrece Joanna Watters en su obra “El libro completo del Tarot” (Gaia Ediciones): “Esta es la carta del “cansado por la batalla”, e invariablemente aparece cuando alguien se encuentra en lo más reñido de una severa prueba de resistencia”.

miércoles, 6 de marzo de 2019

WINCHESTER: LA CASA QUE CONSTRUYERON LOS ESPÍRITUS. 2018


Por qué en España se empeñan en hacer traducciones libres de los títulos de las películas, y en ocasiones, como es el caso que nos ocupa, alargándolos sin ton ni son, es uno de tantos misterios sin resolver que sería digno de ser analizado. Esto es lo que sucede con la película que comentaré hoy, que ha pasado de llamarse simplemente “Winchester” en su versión original a “Winchester: La casa que construyeron los espíritus”.